【正文】
客请在晚上11:00前离开客房。(4) 结帐后请交回锁匙。(5) 房租不包括房间里的饮料。PLEASE NOTE:Check ort time is 12:00 noon.Safe deposit boxes are available at cashier Counter at no charge.Visitors are requested to leave guest rooms by 11:00pm.Please return your room key to the cashier Couter after check out.Room rate not including beverage in your room. ON CHECKING OUT MY ACCOUNT WILL BE SETTLED BY:离店时我的帐目结算将由: □现金 □ 旅行社凭单CASH T/A VCHER□信用卡CREDITCARD客人签名:GUEST SIGNATURE: 以下由服务员填写FOR CLERK USE护照或证件名称号码:签证种类:签证号码:签证有效期:签让签发机关:入境日期口岸:接待单位:日租: 房号: 值班职员签名:DAILY RATE: ROOM NO: CLERK SIGNATURE: 外国人临时住宿登记表Registration Form of Temporarp Residence For ForeigNer(IN BLOCK LETTERS )姓名Name surname firft name middle name国籍Nationality性别Sex生年Date of birth职业Occupation签证或旅行证号码Visa or travelDocument No.有效限期Date ofvalidity停留事由Obfect of stay入境日期Date of entry何处来何处去Where from amp。 to到达日期Arrival Date接待单位Recelved by退房日期Departure Date住址Address住客签名Guest SignatureON CHECKING OUT MY ACCOUNT WILL BE SETTLED BY结算方式□CASH 现金 □COMPANY公司账□CREDIT CARD信用咭□AGENTS旅行社 租率RATEPLEASE NOTEChck out time is 12:00 noonSafe deposit boxes are avallable at cashier counter at no chargeRoom rate not including beverage in your roomPlease returm your room key to the cashier counter after check out 值班职员签名 房号 CLERK SIGNATURE Room No.迁房通知单ROOM CHANGE SLIPM 由房号 转运房号FROM ROOM TO ROOM 由收费 转至收费FROM RATE TO RATE日期 时间DATE TIME 房务 HOUSEKEEPEREXTENSION LF STAY延长退房通知 饭店RM 房间IS ALLOWED TO STAY UNTIL 可停留至 AM PMDATE 日期FRONT OFFICE MANAGER 营业部经理SIGNED 签名散客行李登记表Room No.房号Up Time到达时间Pieces件数Up Bell送上Depacture Time离开时间Out Bell送出No电话号码Remark备注接收签字审核人: 送件人:团体行李登记表A: 日期: 编号楼层旅行团名称到达宾馆离开宾馆备注(接待人签字)交通工具时间件数日期时间件数151015总 数行李组部工作日报表 日期: 团体行李:进馆团体共 个 共 件行李 离馆团体共 个 共 件行李 :00AM16:00 PM共 件 :00AM8:00 PM共 件16:00PM21:00PM共 件 8:00AM11:30 AM共 件21:00PM24:00PM共 件 11:00AM16:30 AM共 件24:00PM 00PM共 件 16:00AM :30 AM共 件散客行李:入馆 单,共 件 离馆 单,共 件二楼行李房存放行李:入馆 单,共 件 离馆 单,共 件现存有 单,共 件 当日进出行李总件数:共 件,平均 件/人专线车使用情况:车号: 出车共 趟 其中去机场 趟 共载 人次 统计人: 核对人:旅行团行李运送时间表年 月 日No.时间交接旅行团名称人数班次楼屋到馆件数离馆件数陪同房备注当值主管查表人夜班校对`接待单位送单人签名接收人签名 前厅部当班人员工作记录表日期: 班次: 当值主管:当值行李员:a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n.派送员:o. p. q. r. s. t. u. 当值接待员:v. w. x. y. z.编号离开时间 去 向房号件数返回时间车牌 散 客 团 体派送其它入出入出寄存行李登记表